Pictogramme : Integrated to its environment